A Gay-Nineties musical set in NYC's Bowery and East-Side explores the life of its inhabitants---an Irish policeman and his tap-dancing daughter and music-hall wife; a German professor of music and his singing daughter; a…