It is a rare opera indeed that calls for one soprano diva and no fewer than six tenors. Mary Zimmerman’s fanciful production of Rossini’s drama, designed by Richard Hudson and with choreography by Graciela Daniele, provi…