Music Director James Levine conducts his first new Met production after a two-year absence: Robert Carsen’s hit staging of Verdi’s great human comedy. Ambrogio Maestri is an ideal Falstaff, leading an extraordinary ensem…