A Francophile filmmaker in a creative rut tries to pass off a free-spirited young actress as his movie-star wife in order to fool a chief from the South Seas.…