A documentary about António Sérgio, a Portuguese radio personality who brought new sounds to various generations of music-listeners.…