A couple who can't stop fighting embark on a last-ditch effort to save their marriage: turning their fights into songs and starting a band.…