In this Gothic tale, a returning WW2 vet goes looking for a small-town girl whom he knows only from letters. It’s the pretext for an off-beat treatment of sexual frustration morphing into a dangerous delusion, and eventu…