When a narcotics deal goes sour and a suspect disappears, leaving only his clothes, Tokyo police question his wife and stake out the nightclub where she works.…