Los Angeles Police Department detective Russell Poole has spent years trying to solve his biggest case -- the murders of The Notorious B.I.G. and Tupac Shakur -- but after two decades, the investigation remains open. Jac…