You’d never know this is your home away from home. The surveillance camera outside shows a drab reception area and an unremarkable street in Mexico City; inside, the lights flash, but the tables are empty. Yet preparatio…