Tchaikovsky’s setting of Pushkin’s timeless verse novel is presented on the Met stage in Deborah Warner’s moving production, starring Anna Netrebko as Tatiana and Mariusz Kwiecien and Peter Mattei sharing the title role.…