A New York City probation officer, noted for his sympathy with delinquents, put to a severe test when his daughter falls for a boy whom circumstances force into breaking the law.…