Sensitive Parts is a tender and sharply observed dramatic comedy about a young woman who is forced to confront her social anxiety and interpersonal fears before they consume her and the people she loves, with a little he…