The Road Forward is an electrifying musical documentary that connects a pivotal moment in Canada’s civil rights history—the beginnings of Indian Nationalism in the 1930s—with the powerful momentum of First Nations activi…