A physicist, a director of popular-science films, and a sports fan talk about the structure of the atom between periods of a hockey game they watch on TV.…