Lifelong friends Lenny Sugarman and Ruben Liebner , both in their 70s, both dyed-in-the-wool New Yorkers, barely recognize the Manhattan of their youth. The city they’ve loved for decades has become a playground for the …