Visiting examples of Herzog and de Meurons ground-breaking style, this film reflects their capacity to astonish and explore the way in which they transform what might otherwise be ordinary through new treatments and tech…