A Palestinian activist's fight for freedom draws a Japanese American filmmaker into confrontation with detention regimes of past and present.…