Ostensibly searching for an emotional connection with her aging father, the woman contemplates her own inherited culture and familial touchstones. Her North American pop culture sensibility fuses with a distorted Japanes…