Donizetti’s bubbly romantic comedy about a spunky landowner, a hapless peasant, and the dubious love potion that may or may not bring them together never fails to delight audiences. In this performance from the Met’s Liv…