A group of undocumented Mexican immigrants work long hours six days a week, and then savor their day of rest on Sundays on the soccer fields of Brooklyn.…