Documentary examines the extraordinary success of the Edgar Wallace series in Germany: the British writer who provided the inspiration for the films was actually out of fashion worldwide in the 1950s - too old-fashioned,…