A journey inside a picture thus offers the opportunity to travel through Belgium at the approach of the 21st century, and also to bring up a host of questions an what the eye sees: what do we see disappearing under our v…