Dating My Mother explores the intimate and sometimes tumultuous relationship between a single mother and her gay son as they navigate the dizzying world of online dating.…