Two broke sweethearts wander war-scarred Tokyo on a single Sunday, stretching 35 yen as they chase housing, small pleasures, and a little hope.…