Over a decade in the making, Swagger of Thieves follows rock band Head Like a Hole from the top of the charts to the bottom of a needle. Staring down their age, two pals and the main guts of HLAH, frontman Nigel Booga Be…