As the Lady Chatterley court case puts its seal on the 1950s, three boys set out for a day's train-spotting. They see more than just trains, though, on a day when innocence and illusion are lost.…