Sophia Pinsky seems like a functioning adult. But when she loses her girlfriend and her grandfather in the same day and moves back in with her authoritarian Russian grandmother, Marina, everything she thought she’d escap…