NiiSoTeWak means “walking the path together.” Tapwewin and Pawaken are 10-year-old brothers trying to make sense of the world, their family and each other. They’re already grappling with some heady questions about ident…