'Name two figures of the French revolution?' Erwan responds with a joke scribbled on his school desk, a stranger answers back with their own scribble, and so a game begins. With each exchange, the urge to discover the id…