Chic Williams (Pat Hanna) and his friend James Brown (Norman French) elude a private detective who's been following them, and head off to the bush (only later is it revealed that the detective wants to tell James he's in…