Daydream Therapy is set to Nina Simone’s haunting rendition of “Pirate Jenny” and concludes with Archie Shepp’s “Things Have Got to Change.” Filmed in Burton Chace Park in Marina del Rey by activist-turned-filmmaker Ber…