A professor mysteriously vanishes, leaving behind a host of suspects, a shadowy history and a clue: the anonymous birthday gift of a Bengali classic.…