In the ’70s and ’80s, photographer William Yang captured Sydney’s emerging artistic, literary, theatrical and queer circles; as well as his friendships with artists, writers and fashion designers such as Brett Whiteley, …