HE, the third work in the ongoing collaboration between Rouzbeh Rashidi and actor James Devereaux, is a troubling and mysterious portrait of a suicidal man. Rashidi juxtaposes the lead character’s apparently revealing mo…