In this telling of the infamous 1950 robbery, James McNally is portrayed as the one gang member who maintains his silence in the face of extreme police pressure. When he is sent up to prison and sees the other gang membe…