A short film by painter-turned-filmmaker Robert Longo, "Arena Brains" is a series of interlocking vignettes set in and around the art world of 1980s New York City, satirizing the neuroses and eccentricities of this milie…