A film within a film, "Looking for Oum Kulthum" is the plight of an Iranian woman artist/filmmaker living in exile, as she embarks on capturing the life and art of the legendary female singer of the Arab world, Oum Kulth…