Ken Jacobs’s most elusive and mysterious film is at once an allegory of movie-making, a demonstration of 8mm versatility, and a celebration of a now vanished neighborhood beneath the Brooklyn Bridge.…