Filmed in 1974 and edited and released in 1983 (and then rereleased by its director in 2005), DEAD PEOPLE purports to document the final years of Frank Butler, a local fixture in the depressed burg of Ellicot City with a…