Albert and David Maysles' classic GREY GARDENS immortalized the estate of Edith and Little Edie Beale, relatives of Jacqueline Bouvier Kennedy, who lived in alarmingly poor conditions. But there is more to the story: it …