Oblique, episodic meditations on the semiotics and ethics of ethnic female identity are accompanied by a blandly cynical narrator explaining how to “win an invitation to the dominant culture.” —Kevin McMahon…