A concise television portrait of Wes Anderson, observing the filmmaker at work and reflecting on his creative process, influences, and approach to directing during the early phase of his career.…