The hidden messages in a famed, mysterious painting by Hans Holbein the Younger are slowly revealed to an art restorer hired to reproduce it.…