Poolsideman's Watanabe Brothers stamp their trademark brand of humor and melancholy on this gem of a road movie, as two Beatlemaniacs plan and then travel to Tokyo for a Paul McCartney concert.…