On the meandering Canal St. Martin, at the Parisian Hôtel du Nord, a nearly fatal gunshot separates a dejected young couple. But, amid a sad but beautiful panorama of lively characters, love has the final say. Can life b…