The title isn't an exaggeration. " 'N Sync: Bigger Than Live," an IMAX concert pic showcasing the phenomenally successful boy band, offers an immense up-close look at heartthrobs Lance Bass, Joshua "J.C." Chasez, Joey Fa…