Barravento Novo depicts correspondences between Antônio Pitanga—a Cinema Novo actor seen here delivering lines from Glauber Rocha’s first feature, Barravento, from 1962—and his daughter, Camila Pitanga, a well-known acto…