George Bernard Shaw’s breezy, delightful dramatization of this classic fable—about a Christian slave who pulls a thorn from a lion’s paw and is spared from death in the Colosseum as a result of his kind act—was written a…