Pinky is the latest film from Refinery29’s award-winning Shatterbox Anthology, a short film series dedicated to spotlighting the voices of female filmmakers. Written and directed by Roja Gashtili and Julia Lerman, the co…